Metamorphose Belleville, Paris Nowa-Huta, Krakow Anfield, Liverpool

Cet ensemble de photographies est consacré à la fin des quartiers ouvriers situés dans des grandes villes d’Europe: Liverpool, Cracovie, Paris, Genes. Le déclin industriel  a contribué  à fragiliser ces espaces  qui, aujourd’hui, sont l’objet de spéculation immobilière. Des pans de l’histoire des villes s'effacent. A Gênes, le site industriel Cornigliano, construit en front de mer dans les années 40, doit être rasé, Anfield à Liverpool, quartier de maisons ouvrières en briques, erigé la fin du 19eme siècle, est promis à une importante rénovation, Nowa-Huta, ville nouvelle apparue sous Staline, en banlieue de Cracovie, tend à se muséifier. L'embourgeoisement de Belleville, quartier traditionnellement populaire de l'est parisien, s'opère lentement et inexorablement. Garder quelques traces de ce déclin pour la mémoire, sous forme de paysages ou de natures mortes, c'est le but de ce travail photographique.

this whole of photographs is devoted to the end of the working-class districts, located in big cities of Europe: Liverpool, Cracow, Paris, Genoa. The industrial decline contributed to weaken these spaces which, today, are the object of real speculation. Sides of the cities history are disappearing. In Genoa, the industrial area Cornigliano, built on the see front the Forties, is now being erasing, Anfield in Liverpool, end of the 19th century set up district ,will be restored, Nowa-Huta, “ville nouvelle”, appeared under Stalin, in Cracow suburbs, is now a trendy place and looks like a communist museum. As far as the gentrification of Belleville is concerned, traditionally popular district at the east of Paris, it takes place slowly and unrelentingly. To keep some traces for memory, in the form of landscapes or still lives, it is the intention of this photographic work.

Nathalie Desserme