Mahmoud Darwich / Olivier Thebaud Actes Sud

Time becomes space
During the siege, time becomes a space
That has hardened in its eternity
During the siege, space becomes a time
That is late for its yesterday and tomorrow
(A State of Siege) Mahmoud Darwich
Translate by Serene Huleileh